Le lexique du poker en ligne

Comme toute passion ou hobby (comme les paris sportifs en ligne), le poker en ligne possède un langage et des termes qui lui sont propre et que tous les joueurs utilisent et se doivent de connaître. De plus, cette langue à part entière comporte de très nombreux anglicisme, des termes anglais utilisés très souvent et parfois même ayant subi une transformation pour les rendre plus “français” qui peut n’avoir aucun sens pour les plus néophytes ou anglophobe… C’est pourquoi LeCasinoFrançais vous dresse ici une liste des termes les plus usés pour vous aider à vous y réperer !

A

A-game : expression signifiant que l’on joue de la meilleure manière possible.

Abattage (ou Showdown) : révélation des cartes de tous les joueurs encore présent dans le tour après les dernières enchères.

All-In : action de miser la totalité de ses jetons d’un coup.

Add-on : action de rajout de jetons avant d’atteindre un certain stade d’un tournoi. Le nombre et le prix des jetons sont définis à l’avance. Cette possibilité n’existe pas dans tous les tournois et est en règle générale possible qu’une seule fois.

Agressif : se dit d’un joueur qui mise et relance tout le temps.

Angle Shooting : se dit d’une action qui ne contrevient pas aux règles du poker (et n’est donc par définition pas de la triche) mais enfreint l’éthique et le fair-play généralement prôné par le milieu du poker en ligne.

Ante : jeton placé dans le pot avant le début de la partie.

B

Backdoor : littéralement “la porte de derrière”. Une backdoor est employé pour parler d’une main qui donne un résultat différent à ce que l’on attendait (plus forte qu’attendue).

Bad Beat : mauvaise passe ou mauvais coup où l’on perd le tour contre un adversaire touchant une bonne carte qui le fait gagner in extremis.

Bad Run : mauvaise période où rien ne se passe comme prévu, où les échecs s’enchaînent.

Bankroll : budget ou fond consacré au poker en ligne permettant de mieux gérer ses revenues et sa passion.

Bet : du verbe “to bet” signifiant parier. Action de parier des jetons.

Bet Odds : jouer en fonction de l’évaluation de ses chances (littéralement parier sur les probabilités).

Bet the pot : parier un montant équivalent au pot.

Big blind (ou grosse blind) : mise obligatoire dans la variante Texas Hold’em et Omaha pour le second joueur à la gauche du dealer (ou distributeur).

Blank : se dit d’une carte inutile.

Blind Raise : littéralement relance aveugle, lorsqu’un joueur relance sans même avoir regardé ses cartes.

Bluff : technique consistante à faire croire à ses adversaires que l’on possède une main bien plus forte que celle que l’on possède réellement.

Bottom Pair : la plus petite paire possible utilisant une des cartes du tableau.

Bouton : gros jeton sans valeur permettant d’indiquer qui est le distributeur de carte à chaque début de tour. Il tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.

Burn : action de défausser une carte avant le tirage d’une carte commune afin d’éviter la triche.

Buy-in : pour les tables de cash game, le buy-in est le montant qui il est nécessaire de mettre pour rejoindre la table. Pour les tournois, c’est le prix d’entrée pour pouvoir participer.

C

Call : action de suivre en déposant une mise égale à la dernière mise ou relance.

Cartes communes : toutes les cartes faces visibles disponibles pour tous les joueurs afin de faire des combinaisons.

Carte fermée : au contraire des cartes communes, les cartes fermées sont celles connues uniquement par leur propriétaire.

Cash game : type de partie où les jetons ont une valeur monétaire donnée et où les blindes n’augmentent jamais.

Check : un joueur peut check s'il souhaite continuer la partie sans pour autant mettre de mise.

Check Raise : action de Check pour conduire son adversaire à miser pour mieux le relancer ensuite.

Cut-off : la place qui précède le dealer.

D

Dead blind : blinde à payer pour entrer dans une partie cash game, si un joueur arrive dans une partie en court de route.

Dealer : le dealer, ou donneur, est la personne qui distribue les cartes.

Diamonds : appellation anglaise désignant les carreaux.

Draw : mot anglais désignant un tirage.

F

Family pot : se dit du pot lorsque ce dernier est disputé par au moins (et en général plus) 3 joueurs.

Feeder : plus communément Satellite, un feeder est un tournoi permettant de se qualifier à un autre tournoi de plus grande envergure.

Flop : les 3 premières cartes dévoilées par le dealer.

Fold : se coucher.

Full ring : une table se dit Full ring lorsqu’elle comporte 9/10 joueurs.

G

GG ou Good Game : expression de politesse pour féliciter son ou ses adversaires à la fin d’une partie.

GL ou Good Luck : expression de politesse afin de souhaiter bonne chance à son ou ses adversaires.

Good run : phase de jeu sur une période donnée où tout se passe bien, que l’on a “plus de chance” que d’habitude.

Grosse Blinde : mise obligatoire qui représente le double de la Small Blind.

H

Hand : la main que l’on possède.

Heads up : duel entre deux joueurs.

High stakes : parties de cash game où les blinds d’entrée sont beaucoup plus chère.

Hole cards : les hole cards sont les cartes fermées distribuées à chaque joueur.

I

In the dark : action ou décision prise sans avoir pris connaissance de toutes les informations disponibles.

Insta : abréviation “d’instantané” ou “instantanément” utilisé lors d’une action effectuée… instantanément !

K

Kicker : la plus forte des cartes dans une combinaison permettant de départager les joueurs en cas d’égalité.

L

Ladies : petit nom donné à la paire de Dame.

Lay down : se coucher avec une main relativement forte.

Leak : se dit d’une faiblesse ou d’un défaut dans la façon de jouer d’un joueur.

Limit : table de poker où la hauteur des mises est limitée.

Lobby : terme anglais signifiant “salon” qui est en général la page d’accueil du site où l’on peut choisir la table sur laquelle jouer.

M

Main : la main est à la fois l’ensemble des cartes que l’on possède, mais aussi les combinaisons possibles avec les cartes ouvertes.

Miser : action d’ouvrir les enchères, de mettre son argent ou ses jetons en jeu.

Mise : la mise est l’ensemble des jetons ou l’argent misé par tous les joueurs lors d’un tour.

Misslick : action de cliquer malencontreusement au mauvais endroit avec le curseur de sa souris, provoquant alors une décision ou une action non voulue (et en général mauvaise).

Muck : action de se coucher sans dévoiler sa main.

N

No-limits : au contraire du Limit, le No-limits est une partie où les montants des mises ne sont pas limités.

Nuts : se dit de la combinaison la plus forte possible du tour.

O

Odds : “Probabilité” en anglais

On-tilt : se dit d’un joueur qui ne joue pas de son mieux, car la frustration ou l’énervement l’empêche de se concentrer correctement.

Out : nombre de possibilités de voir une carte apparaître améliorant son jeu.

Outplay : se dit d’une action ou d’une décision provenant d’un joueur qui manœuvre mieux et pousse à la faute un autre joueur.

P

Parole : Voir “Check”.

Pass (ou passer) : action de se coucher ou abandonner pour le tour.

Pocket Pair : lors de la distribution des cartes fermées, les deux cartes servies forment une première paire.

Pot : l’ensemble des mises jouées.

Poubelle : main extrêmement faible qui se traduit souvent par un abandon du tour.

Pré-flop : phase du jeu qui se déroule avant le flop.

Prizepool : fond redistribué aux gagnants des tournois.

Q

Quad : terme anglais pour désigner un carré.

Quinte flush : suite de 5 carte de la même couleur.

Quinte flush royale : comme la quinte flush, mais avec l’as comme plus haute carte.

R

Rake : taxe prélevée du pot par l’opérateur de la table en ligne.

Raise : action de relancer une mise avec un montant plus important.

Rank : terme anglais désignant la place d’un joueur au sein d’un classement.

Rebuy (ou recave) : racheter des jetons.

Ring game : autre nom du cash game.

River : 5ème et dernière carte ouverte tirée.

Run : terme anglais désignant une session de jeu.

Rush : période de jeu au cours d’une partie où un joueur gagne beaucoup.

S

Satellite : tournoi permettant de se qualifier pour d’autres tournois de plus grande envergure.

semi-bluff : technique de jeu consistant à bluffer sur la base d’une main qui peut s’améliorer au cours de la partie.

Short stack : le joueur désigné en tant que short stack est celui avec le moins du jeton.

Short-handed : partie de poker avec peu de joueurs (jusqu’à 6 maximum).

Showdown : terme anglais désignant l’abattage.

Split pot : si un ou plusieurs joueurs terminent le tour sur une égalité parfait, le pot est partagé équitablement entre eux.

Sit and Go : tournoi sur une table qui démarre dès lors que toutes les places sont prises.

Slow play : technique consistant à joueur de manière passive ou prudente avec une main forte afin de piéger ses adversaires.

Small blind : plus petite mise requise avant le flop

Stack : terme anglais désignant l’ensemble des jetons d’un joueur.

T

Tilt : terme anglais désignant l’état émotionnel d’un joueur qui perd son sangs-froid et n’arrive plus à se concentrer correctement.

Tournoi : au contraire du cash game, un tournoi est une compétition où tous les joueurs débutes sur les mêmes bases et se termine quand il ne reste plus qu’un seul joueur.

Turn : 4ème carte commune dévoilée.

V

Value : désigne la valeur d’une main.

W

Weak : un joueur est “weak” lorsqu’il est considéré comme faible ou moins bon que ses adversaires à la table.

Winrate : taux de victoire calculé sur la base du nombre de parties gagnée sur le nombre de parties jouées.